SAISON: 2
SYNOPSIS
C’est la veille de Noël.Lim et Melendez ont passé la nuit ensemble. Lim prend en charge les urgences pour la journée. Premiers patients, un homme et une femme atteints de symptômes similaires. Ils étaient sur le même vol en provenance de Malaisie. L’homme décède rapidement, la femme est placée en chambre d’isolement mais décède peu après. Tyler, un des secouristes qui les ont amenés, est atteint aussi et placé à son tour en isolement. Petit jeu de séduction entre Morgan et lui, mais il finit par mourir aussi, laissant Morgan très affectée.