SAISON: 4
SYNOPSIS
Meredith prête le biper magique à Cristina. Derek veut vendre son terrain, Mark veut redevenir lui-même. Richard veut retourner chez lui. Meredith dit au Dr Wyatt que sa mère a tenté de se suicider quand elle avait 5 ans car Richard avait rompu avec elle. Alex reste à la maison pour aider Ava qui ne va pas bien, Izzie se fait du souci pour eux mais personne ne semble s'en inquiéter. Bailey essaye de faire un point sur sa vie. Mark continue de coucher avec Callie. Meredith et Derek n'ont droit qu'à un dernier patient pour leurs essais cliniques alors qu'il leurs en reste deux à soigner. S'ils réussissent ils pourront déboucher leur bouteille de champagne et fêter la réussite de l'essai clinique. Cristina prend le trauma de Izzie avec le biper magique. Les Dr Hahn, Sloan, Torres, Bailey et Yang travaillent en équipe pour libérer un garçon prisonnier d'un bloc de ciment, mais ils ne sont pas d'accord sur la façon de traiter ce patient. Callie est mal à l'aise avec Erica depuis qu'elle l'a embrassée. Les deux derniers patients de l'essai clinique sont amoureux. Meredith apprend de Rose qu'elle l'intimide puis découvre que Derek veut vendre le terrain sur lequel il voulait bâtir leur maison. George continue à assister le chef. Lexie, qui a une mémoire photographique, découvre dans les papiers du chef que George a raté son examen d'interne que d'un seul point.