SAISON: 2
EPISODE: 24 - Catalyst (Il Giorno degli Eroi - parte 1)
SYNOPSIS
Marinette et Adrien, deux collégiens parisiens, deviennent Ladybug et Chat Noir quand une menace pèse sur la Ville Lumière. Leur mission: capturer les Akumas du mystérieux Papillon qui transforment les Parisiens en supervilains. Si les deux héros font équipe, chacun ignore la véritable identité de l'autre.