Kidding: Chaque souffrance porte un nom

SYNOPSIS

Jeff essaie de soigner son chagrin d'amour, mais il a beaucoup de mal à passer à autre chose. Il cherche un moyen de se vider l'esprit, ou de se changer les idées. Deirdre, de son côté, s'occupe de l'état de santé de sa fille. Elle est inquiète et aimerait bien être rassurée. Elle attend d'importantes nouvelles. Seb, lui, entrevoit l'avenir de la marionnette de Mr Pickles, mais sans Jeff: une petite révolution qui ne va pas manquer de faire quelques vagues. Jeff tente d'occuper Will afin qu'il cesse de faire des bêtises. Un défi compliqué à relever.