Twin Peaks

SYNOPSIS

Le double de Cooper brûle dans la Salle rouge et MIKE crée un nouveau Dougie Jones, qui retrouve Janey-E et Sonny Jim. Cooper réapparaît dans la Salle rouge, puis se réveille et retrouve Diane à Glastonbury Grove. Ils prennent la route vers un motel, où ils passent la nuit ensemble. Le lendemain, Cooper se réveille seul et trouve un mot adressé à Richard, signé Linda. Il se rend au restaurant de Judy à Odessa, où il intervient en faveur d'une serveuse, harcelée par un client. Celle-ci lui donne l'adresse d'une de ses collègues...