Chicago Fire: Les cent ans du Molly's

SYNOPSIS

La brigade de Severide est appelée pour un potentiel incendie dans une maison. A l'intérieur, un jeune homme utilise du butane pour extraire de l'huile de haschisch. Bientôt, une explosion survient. Le lieutenant est brûlé au cou, ce qui provoque chez lui une introspection. Parallèlement, Otis trouve un moyen de remettre à flot le Molly's, qui rencontre des difficultés financières. Dawson, quant à elle, complète la demande d'adoption définitive pour le petit Louie. Casey souhaite être impliqué dans la procédure.