Twin Peaks

SYNOPSIS

Le double de Cooper et Richard suivent les coordonnées géographiques qu'ils ont obtenues, alors que Jerry Horne les observe. Richard arrive le premier sur le site et reçoit une décharge électrique. Alors que Cooper est dans le coma, le FBI, Chantal et Hutch attendent devant la résidence des Jones. Alors qu'une violente altercation éclate avec des voisins, Cooper commence à se réveiller. MIKE lui apprend que son double est toujours en liberté. Cooper confie à MIKE une mèche de ses cheveux, pour qu'il fabrique un nouveau double...