Chicago Police Department: La vengeance d'un père

SYNOPSIS

Maintenant qu'il a mené à bien sa récente mission d'infiltration, Ruzek pense tout naturellement récupérer son poste. Or, il constate avec une colère froide que c'est désormais Rixton qui occupe son bureau. Comment éviter le conflit entre les deux policiers ? De son côté, Olinsky a pour mission de se faire passer pour un tueur à gage professionnel, auprès d'un homme qui est obsédé par le meurtre de sa fille resté impuni. Or, Donald Clark est convaincu que cet individu a quelque chose de suspect, même s'il a finalement été innocenté par la brigade criminelle. Selon lui, il est le meurtrier de sa propre fille...