SAISON: 6
EPISODE: 12 - Ua ola loko i ke aloha
SYNOPSIS
Liani Nakuluena, un garçon de 12 ans se fait tirer dessus pendant un week-end en pleine nature dans la forêt. Cette enquête va mener l'équipe jusqu'à un bunker japonais datant de la seconde Guerre Mondiale. Une course contre la montre commence. Pendant ce temps, Steve reçoit la visite de sa sœur et de sa tante Deb, et Chin et Abby passent à la vitesse supérieure dans leur relation.