Hawaii 5-0: Piko Pau 'iole

SYNOPSIS

Adam est conduit dans la forêt par deux yakuzas. Pour sauver sa vie, il n'a d'autre choix que de les tuer mais est à nouveau capturé par d'autres complices. Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un homme et d'une femme dans une chambre d'hôtel. La femme est Katie Dawson, une arnaqueuse de Palm Springs, en Californie, venue avec son complice Hank Weber. Hank est interrogé par le 5-0 et révèle qu'il se trouvait à l'aéroport avec Katie pour faire les pickpockets. Pendant ce temps, Chin enquête avec la nouvelle, Abby Dunn, sur la mort de plusieurs hommes trouvés dans le conteneur d'un bateau de marchandise venant de Shanghai.