SAISON: 2
SYNOPSIS
Des téléphones portables aux armes à feu, les voleurs de marchandises coûtent chaque année 30 milliards de dollars à l'économie américaine. Le nombre incalculable de personnes prêtes à acheter à bas prix sans poser de question alimente l'industrie du vol. Organisés dans un vaste réseau criminel qui s'étend bien au-delà des frontières nationales, les voleurs travaillent ensemble pour fournir des produits à des clients dans le monde entier. Mais conclure une vente nécessite d'avoir de bons contacts. Des entreprises de logistique illégales assurent le mouvement fluide des produits volés. Mais la police a décidé de changer de tactique et d'élaborer de nouvelles stratégies pour prendre ces criminels la main dans le sac. D'opérations d'infiltration à la vérification de chaque téléphone cellulaire qui traverse le pays, la police se rapproche.
- Huey MorganSelf - Narrator
- Gregory HessSelf - Chief Medical Examiner
- Cesar ChahinSelf - National Police of Columbia, Ipiales
- Caleb FrySelf - Williams County Sheriff's Department
- CheddarSelf - Stolen Car Importer
- Tommy VuitonSelf - Counterfeit Kingpin
- CrossSelf - Weapons Dealer
- T.J.Self - Supplier