The Affair: La graine du soupçon

SYNOPSIS

Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena, qui est bien décidée à se mêler de tout. En présence de cette femme très moralisatrice, Alison ne peut pas s'empêcher de se comporter comme une adolescente. De plus, l'arrivée d'Athena dans les Hamptons perturbe les plans d'Alison, qui a désormais entamé une relation suivie avec Noah. Son amant se débat, quant à lui, avec le comportement de sa fille Whitney, qui se montre désinvolte alors qu'elle a été accusée de harcèlement sur Internet. L'adolescente dont elle s'est moquée a fait une tentative de suicide. Alors que Noah et Helen tentent de lui faire prendre conscience de la gravité de ses actes, Whitney se met à hurler, attirant l'attention de Bruce Butler..