SAISON: 5
SYNOPSIS
Afin de relancer son enquête, qui commençait à piétiner, le lieutenant Kavanaugh met la pièce d'ordinaire réservée à la brigade de choc sur écoute, tandis que celle-ci enquête sur un trafic de drogue empoisonnée. Dutch essaie de découvrir le secret que cache Claudette alors qu'ils travaillent ensemble...