SAISON: 5
EPISODE: 2 - Pour la bonne cause
SYNOPSIS
Le lieutenant Kavanaugh et David Aceveda ne cachent plus leurs soupçons au sujet du passé de la brigade de choc. Tous deux interrogent Lem. Sa loyauté envers Vic est mise à rude épreuve. Sans se départir de son calme, l'équipe poursuit son enquête sur les homicides liés à des malversations financières...