SAISON: 1
SYNOPSIS
This episode looks at the influence of the sun and reveals how its seasonal journey affects the lives of all creatures. As spring arrives in the Arctic, a mother polar bear emerges from her den with two tiny cubs. At the other end of the planet, winter arrives and emperor penguins are plunged into darkness for four months.