Revenge: La boîte de Pandore

SYNOPSIS

Les tensions entre Conrad et Victoria sont plus vives depuis que Conrad a appris que Charlotte n'était pas sa fille. Victoria regarde une vidéo du père d'Emily, expliquant qu'elle n'est qu'une victime contrainte d'élever leur fille avec l'homme qui l'a envoyé en prison, Conrad. Charlotte continue à s'affirmer face à sa mère en imposant sa relation avec Declan et en se réjouissant des fiançailles. Victoria invite le père de Conrad à assister à la fête. Ce dernier, qui s'inquiète que le divorce nuise à Global Grayson, arrive dans les Hamptons et menace son fils de lui retirer la direction de la compagnie s'il ne calme pas le jeu...