Revenge: Nos deux facettes

SYNOPSIS

Le projet des Grayson de célébrer tranquillement leur anniversaire de mariage s'effondre: le dîner familial se révèle explosif. Charlotte a invité Declan sans prévenir sa mère, Daniel apprend qu'Emily a fait un cadeau à Jack, et Tyler pose un lapin à Ashley. De son côté, Nolan soupçonne Emily de vraiment tomber amoureuse de Daniel. Pendant ce temps, Frank parvient à trouver des informations au sujet d'Emily. Il découvre qu'elle a échangé son identité avec une strip-teaseuse. Il espère ainsi prouver à Victoria qu'il lui est dévoué et la fait venir aux Hamptons. Lydia, elle, est hors de danger...