NCIS: Los Angeles: Des adieux sans fin

SYNOPSIS

Jada Khaled doit être exfiltrée du Soudan par le NCIS car elle court un grave danger. Elle a accepté de témoigner contre son frère, un criminel de guerre et s'est attirée les foudres de ses complices. Elle bénéficie à ce titre du programme de protection des témoins. Quand le convoi qui l'emmène en lieu sûr est attaqué, elle disparaît, très certainement kidnapée. L'enquête révèle qu'un des assaillants appartient au cartel de Molina. Il a été engagé pour enlever Jada et la renvoyer au Soudan. Kensi fait équipe avec Talia Del Campo, de la DEA, pour infiltrer le gang de trafiquants et permettre de retrouver Jada…