Scorpion: Une tempête peut en cacher une autre

SYNOPSIS

Dans un petit village d'Afrique noire, un contact de Sylvester l'appelle à l'aide. En effet, il est primordial de sauver un chef respecté par la population locale et atteint d'un problème cardiaque. Sa mort pourrait compromettre la poursuite des pourparlers de paix. Une fois sur place, l'équipe se retrouve bloquée dans un immense champ de mines. La tension monte d'un cran lorsque se déclenche une violente tempête de sable. Parallèlement, la relation entre Paige et Walter prend une tournure qui pourrait s'avérer avoir de lourdes conséquences sur l'avenir de Scorpion…