SAISON: 1
EPISODE: 9 - The Crew Builds A Drive-In Movie Theater/The Crew Finds A Rainbow Treasure
SYNOPSIS
L'équipe doit construire un cinéma avant la sortie du film avec Tourbillon, l'Écureuil Tourbillonnant. / Pour trouver le trésor dont Papi Gravier leur a parlé, les chiens doivent travailler en équipe.