La vie de famille: Bugged

SYNOPSIS

Steve meets a gorgeous bug collector named Agnes Prizker and fantasizes about kissing her, which he does by accident. However, he reminds himself that he's in a relationship with Myra and goes to Laura about it. She encourages him to tell his girlfriend about it. Should he dare tell Myra the truth about what happened? Meanwhile, Carl reluctantly allows Nick Neidermeyer to join in his poker night with his buddies, per Harriette's recommendation. She immediately regrets her decision in letting her selfish boss join in and tells him off. She even goes as far as daring him to fire her. He admitted that he would fire her if he wasn't transferred to the automotive department. She and Carl kicks Nick out of their house. Later on, they have a good time playing poker with his buddies.