SAISON: 1
EPISODE: 3 - Machine à fantômes
SYNOPSIS
Au cours d'une course-poursuite, Gwen découvre une étrange machine d'origine extraterrestre qui permet d'assister à des événements du passé. Le considérant comme dangereux, Jack interdit à l'équipe d'utiliser l'appareil. Mais en touchant l'objet, Owen entrevoit un meurtre commis quarante ans plus tôt...