SAISON: 1
SYNOPSIS
Les cauchemars de Malcolm se font plus précis. Jessica fait mine de vouloir l'aider mais ne le pousse pas à étudier ses rêves pénibles. Comme Gil ne le sollicite plus pour des affaires, Malcolm est rongé par ses cauchemars et ne dort plus. Il supplie Gil de le laisser enquêter sur un homicide...