SAISON: 2
SYNOPSIS
Dans l’hiver de Saint-Pierre-et-Miquelon et Terre-Neuve, le retour en force de l’enquêtrice Chloé Bresson, aux prises avec une série de morts violentes. Cinquième épisode: à St. John's, Chloé rencontre la mère de Shana pour la convaincre de demander à sa fille de se rendre.