Bordertown: Le joueur d'échecs

SYNOPSIS

Le cadavre de Mikkis Ahola est retrouvé déchiqueté dans la scierie des Degerman. Kari y voit un nouveau message laissé par Lasse Maasalo, dont il ne doute pas de la culpabilité. Au vu du nombre de gens touchés par la pollution des eaux, le Bureau national s'empare de l'affaire, alors que Niko s'est absenté pour aller négocier avec Europol de nouveaux fonds pour la brigade...