SAISON: 9
SYNOPSIS
Jared Kane, de la planète Tegalus, vient solliciter l'aide de Daniel. Son peuple, les Rand, est dévoué aux Oris et menace d'exterminer ses ennemis, les Calédoniens, à l'aide d'une arme très puissante. Daniel et Jared se rendent sur Tegalus pour tenter de négocier, mais ils sont arrêtés pour trahison...