SAISON: 3
EPISODE: 4 - Amours contrariées
SYNOPSIS
Une femme est retrouvée morte dans une usine. Les circonstances semblent indiquer un banal accident, jusqu'à ce que Geordie découvre des indices qui lui font plutôt penser à une mise en scène. Mais le bal annuel de la police approche à grands pas, et les événements se précipitent tandis que Geordie, Leonard, madame Maguire, et Sidney sont aux prises avec les incertitudes de leurs vies personnelles...