Panhandle: Calvaire à El Calvero

SYNOPSIS

Les Perez ont fait brûler leur usine pour faire disparaitre les traces de leur méfait, mais Bell pense que des copies des documents se trouvent à Tampa, au siège de El Calvero. Il propose donc de s'y rendre avec toutes les difficultés que cela comporte. Le chemin est un vrai calvaire, mais sur place, Bell se sert de ses bonnes relations avec Ramon pour récupérer sa carte d'accès aux bureaux de l'entreprise. Sur place, Cammie et Bell trouvent des documents prouvant que les employés ont été empoisonnés parce que l'entreprise a fait un usage disproportionné d'engrais tirés du traitement de la canne à sucre, mais ils sont interrompus par Alejandro alors qu'ils tentent de s'enfuir de l'usine.