SAISON: 1
EPISODE: 4 - L'équipée mortelle
SYNOPSIS
Duval et Moretti sont chargés de protéger un précieux témoin. Blessé lors d'une fusillade, ce dernier refuse de collaborer si on ne lui ramène pas sa fille. Les deux inspecteurs partent à sa recherche, mais leur retour à Paris se révèle très compliqué. Il semble qu'un traître renseigne les criminels...