Seuls face à l'Alaska: Sans audace, pas de gloire

SYNOPSIS

Dans l'Idaho, Kidd et Harry partent chasser le bison à travers le territoire des loups. Dans les Ozarks, Jason et son fils forgent pour la première fois ensemble un tout nouveau couteau. Dans le Montana, Jake s'attaque à puma rodant dangereusement près de la civilisation tandis que Morgan combat le ciel meurtrier de l'Alaska dans le but de ravitailler sa propriété familiale