SAISON: 6
SYNOPSIS
Le 118 intervient en urgence lorsqu'un incendie se déclare dans le bureau d'un comptable et qu'une voiture fonce dans des funérailles anticipées. Athena est sous le choc quand un suspect meurt sous sa garde, quelques minutes après son arrestation. Buck est attiré par une accompagnante de fin de vie. Maddie et Chimney paniquent au sujet d'un contrôle fiscal.