Seuls face à l'Alaska: Les tempêtes de l'hiver

SYNOPSIS

Dans le Montana, Jake Herak et ses jeunes chiots se dirigent vers un nouveau territoire pour chasser un puma. Dans le Wyoming, Josh Kirk reconstruit un ancien moulin à vent pour se fournir en électricité. En Idaho, Kidd et Harry Youren bravent les eaux froides et les rapides déchaînés de la rivière Salmon pour récupérer un canoë submergé. En Alaska, Martha et Elli Tansy mettent leur nouveau camion au travail pour débarrasser la route d'arbres tombés après une violente tempête de vent. Mike Horstman est à la chasse aux oies au large de l'île de Kodiak