Les Tifoudoux: Watchbird Alert / Flick's Hat Trick

SYNOPSIS

A.) After their treehouse collapses, Cap'n and Connie Crane come to stay with the Otters. At first, PB&J are excited to have the Cranes stay; but they soon realize that the Cap'n is starting to drive them up a wall!

B.) Flick refuses to take off his new hat, but, due to uniform regulations, he'll have to if he wants to play in the upcoming soccer competition.