Alaska: seuls au monde: Risques et dangers

SYNOPSIS

Le printemps progresse et les résidents de l'île sont confrontés à de nouvelles tâches et à de nouveaux défis. Fatigué et lassé de manger toujours le même plat, Gary décide de s’aventurer dehors et de s’essayer à quelque chose qu’il n’a pas fait depuis longtemps, et encore moins seul: la pêche à la crevette. Pendant ce temps, Timbi part en quête d’une plante médicinale, le bois piquant, afin de soulager les douleurs de Hans, au risque de croiser des ours noirs affamés suite à la période d’hibernation… De l’autre côté de l’île, Curly décide de réparer son quai avec du bois, mais doit traîner un arbre le long d’une colline. Il met en péril sa sécurité et celle de son voisin James en utilisant un très vieux palan. Enfin, Sam entreprend une chasse à l’ours pendant deux jours, et a une révélation lorsqu’il trouve plus que ce qu’il n’espérait…