9-1-1: Le Malheur des autres

SYNOPSIS

Nouvelle recrue au centre d’appels d’urgence, Maddie a du mal à supporter l’agressivité de certains appelants. Elle confie son désarroi à Gloria, une opératrice expérimentée, qui la réconforte et lui prodigue de bons conseils. L’un d’eux serait de patrouiller avec un officier de police pour voir l’envers du décor. Maddie accompagne Athena dans une journée de travail. A la pause déjeuner, ells vont dans un restaurant chinois mais le restaurateur a été agressé.