Heartland: Les fautes d'un père - Sins of a Father

SYNOPSIS

Après un cambriolage à Heartland, Jack se rend compte que la montre de son père a été volée, ce qui lui rappelle de douloureux souvenirs. Les citoyens de Hudson accusent Logan et ses amis d’être responsables des cambriolages. Amy invite Logan à Heartland pour qu’il mette en pratique son don avec les chevaux. Lou se rend compte que son ordinateur a peut-être été volé, ce qui pourrait mettre sa carrière de mairesse en péril si son contenu était dévoilé. Contre toute attente, Tim et Parker s’unissent pour retrouver les biens volés de la famille et découvrent l’identité des cambrioleurs.