SAISON: 5
EPISODE: 8 - [] Plongée dans les bas-fonds, 2012
SYNOPSIS
Murdoch obtient la libération d'Anna, détenue par la Main Noire, en échange d'un accord avec le chef de l'organisation. Parallèlement, il se rend dans le cabaret où se rendait la jeune bibliothécaire précédemment assassinée. Il y rencontre une jeune femme qui lui donne rendez-vous dans une chambre… Julia souffre des reproches que lui fait son mari à propos de son engagement en faveur de la contraception.