NCIS: Los Angeles: Divisés, nous sombrons

SYNOPSIS

La couverture de l'agent Laura Song, l'élève de Kilbride qui donne des informations sur la flotte chinoise aux renseignements de la Marine, est compromise. Il faut l'emmener en lieu sûr. Toute l'équipe se mobilise, mais l'appartement sécurisé est attaqué et Laura Song finit par mourir. L'inspecteur Ali mène l'enquête pour tenter de déterminer ce qu'il s'est passé. Il s'avère que Kilbride avait mis tout ça en scène pour confirmer que Laura Song avait tourné sa veste et qu'elle travaillait désormais pour les Chinois. Ce n'est pas le commando qui a attaqué qui a tué Song mais bien Kilbriide après avoir eu confirmation de sa traîtrise. L'équipe a fait de son mieux, mais l'Amiral ne peut leur révéler ce qu'il s'est réellement passé.