9-1-1: Franchir le pas

SYNOPSIS

Bobby et l’Unité 118 interviennent après l’éruption d’un puit de pétrole provoquant l’apparition d’une énorme doline en plein cœur de Los Angeles. Athena enquête sur un cambriolage survenu il y a 30 ans dans un casino. L’affaire n’avait jamais été résolue. De son côté, Buck craint que sa relation avec Taylor ne touche à sa fin. Hen quant à elle, fait la rencontre d’un homme qui fréquentait sa mère des années auparavant.