Hawaï, police d'état: A Bird in Hand...

SYNOPSIS

During a stopoff on a bird-watching expedition, tourists photograph an old sugar mill. They don't know that the mill is a front for a gold-smuggling operation and that one of their photographs has caught the leader through a window. The leader sends a pack of goons to kill everyone in the tourist party and steal their film. McGarrett and a newspaper journalist, who got hold of the pictures, must try to identify the man in the picture and take down his operation before he gets them.