Hawaï, police d'état: Voice of Terror

SYNOPSIS

A group fanatics who were plotting to take over a radio station so that they could broadcast their message are pulled over by a police cruiser. They shoot one of the two cops, then decide to take the cruiser and the other cop hostage, and use the police radio as a link. When McGarrett hears of this, he sends Truck and another cop to try and take them but they kill the cop he's with and keep Truck. Steve has to find another way to get to them so he hopes that their associate who was wounded when they took the cruiser and left behind might be able to help them. Steve just has to find a way to convince him to.