Hawaï, police d'état: Anatomy of a Bribe

SYNOPSIS

Five-O begins an investigation after it's discovered a new trade center, destroyed in a massive fire, was constructed of sub-standard materials. The probe centers on Maynard, who works in the local agency that inspects building plans and construction sites. Maynard has framed, and then kills, one inspector. Five-O attempts a sting operation with the cooperation of one building but that plan goes awry when Maynard realizes he is being recorded while soliciting a bribe.