Code Quantum - S4 - Ép 14: Duel aux douze coups de midi [Série Aventure,Saison en 22 épisodes,Etats-Unis,1991]

SYNOPSIS

Frappés par la foudre au cours d'une transmutation, Al et Sam intervertissent leurs rôles. Sam incarne ensuite une jeune fille violée, un singe ou Al lui-même.

Sam devient un ancien cow-boy de 82 ans qui raconte les anecdotes l'ayant rendu célèbre et se retrouve face à la mort lors d'une fusillade.
Scott Bakula
Dean Stockwell.