SYNOPSIS
A Tokyo, le couple de Shoji et Masak bat de l'aile. Voilà un an qu'ils ont perdu leur enfant, et Masak soupçonne son mari de la tromper avec sa collègue qu'on surnomme "Poisson rouge" tant elle a de grands yeux. Shoji, de son côté, est très occupé par son travail et les activités extérieures initiées par son équipe. Et il va bientôt recevoir une proposition de mutation dans une petite ville de campagne.