EPISODE: Action (2008)
SYNOPSIS
Max Payne, un flic aux méthodes musclées, décide de quitter son travail pour s'occuper de sa famille. Malheureusement, le jour de son départ, sa femme, son bébé et son coéquipier sont sauvagement assassinés. Obsédé par sa quête de vengeance, il laisse son enquête l'entraîner dans un voyage cauchemardesque dans les bas-fonds de New York.