SYNOPSIS
Daniel est devenu un karatéka talentueux grâce aux enseignements de maître Miyagi. Quand ce dernier apprend qu'il doit se rendre au chevet de son père au Japon, Daniel décide de l'accompagner. A Okinawa, les retrouvailles de Miyagi avec Yukie, la femme qu'il a aimée, et Sato, son vieux rival, ravive de douloureux souvenirs. Sato, devenu un véritable tyran, cherche rapidement la confrontation avec Miyagi.