SYNOPSIS
La Gaule, en 50 avant J.C. Aidée de Graindemaïs, un marchand phénicien, la princesse Fu Yi, fille de l’impératrice de Chine, vient demander de l’aide à Astérix et Obélix. Sa mère a été victime d’un coup d’État fomenté par le prince Deng Tsin Quin et son conseiller, Ri Qi Qi. Astérix et Obélix prennent la direction de l’empire du Milieu. Les deux héros vont devoir affronter de légendaires guerriers, mais aussi des soldats romains envoyés par César.