TEMPORADA: 6
EPISODIO: 6 - Lebensmüde - Teil 2
SINOPSIS
Markus Bergmeier gets motivated to help search for his impossible-to-please parents after discovering they kept his sports trophies, hence were proud of him after all. Trying to descend with Juli strapped onto his backpack, old Anton falls and the current takes them behind the waterfall. Believing them dead, Ina takes all his cancer painkillers, as suicide attempt. In the office, Toni calmly tells Juli's father, regional politician Karsten Arwanger, he's the fuck-up in charge of her rebellion and theft conviction, not the rescue service. Andreas and Tobias slowly reconstruct the trail. Realizing they're hard to find, Anton risks his last strength diving with an Ariadne thread.