TEMPORADA: 6
EPISODIO: 10 - L'UNION FAIT LA FORCE (2ÈME PARTIE)
SINOPSIS
En este episodio doble se investigará la desaparición de toda una familia. El debate sobre este caso pondrá a Candice y Antoine en tal situación de tensión que el resto del grupo les obligará a someterse a una terapia de hipnosis. El resultado les sobrepasará.