TEMPORADA: 1
SINOPSIS
Hanna oklijeva bi li se uistinu sastala s Juliusom Sternom, ali Alexandra je naposljetku nagovori. No baš kad kani poći na sastanak, nađe potresno pismo iz prošlosti svojih roditelja. Maximilian uzalud čeka neznanku. Kolumna Juliusa Sterna digla je veliku prašinu u Castell Cuisine. Edith Oskaru jasno daje do znanja da se ne slaže s njegovom samovoljnom odlukom. Maximilian, zadovoljan, ustanovi da se njegova strategija obuzdavanja Oskara pokazala uspješnom. Florian ustraje u svojoj glumljenoj ležernosti koja polako gubi na uvjerljivosti. On tek postupno uviđa da se barem privremeno mora pokoriti majci. Karl ima glaukom i više neće moći raditi u struci. Dok on očajava, Gudrun traga za tračkom nade.